中心新聞 Awam Ogmin  

吉祥妙哉-貝扎法王慈善獎學金計劃(泰國

ཤྲཱིཿ་ཨེ་མ་ཧོའི་བསླབས་འབྲས་གཟེངས་དངུལ་འཆར་གཞི། ཐེ་ལན་དི།

Shri Amaho Scholarship Scheme (Thailand)

吉祥妙哉-貝扎法王慈善獎學金計劃(泰國)

感謝泰國艾旺上師州中心的義工協助,以下為2024年6月在加拉信府班博關學校( Ban Bokaew school Nakhu Kalasin / โรงเรียนบ้านบ่อแก้ว กาฬสินธุ์)的助學實況;願貝扎法王長久住世!亦願各位受助學子智慧增長,生活愉快!!

ཨེ་ཝྃ་བསྟན་རྒྱས་སྨོན་ལམ་རིག་ལཛིན་བཞེད་སྐོང་བཞུགས་སོ། །

Fulfilling the Wish of the Rigdzin: An Aspiration Prayer for the Spread of the Ewan Doctrine

艾旺法教廣傳祈請文 – 持明滿願

ༀ་སྭ་སྟི།

Om Swasti!

願吉祥!

མ་བཅོས་བཞི་ལྡན་ཨེ་ཝྃ་རིག་པ་འཛིན། །འདུས་པའི་སྡེ་ཡིས་ས་ཆེན་ཡོངས་གང་ནས། །

By the Sangha of Ewan vidyadharas endowed with the four non-contrivances covering the extent of earth,

艾旺總持任運四直定 身眼行覺遍透於娑婆

ཐུབ་བསྟན་སྙིང་པོའི་ཡང་བཅུད་རྫོགས་པ་ཆེའི། ། རིང་ལུགས་བཤད་སྒྲུབ་སྒོམ་པས་འཛིན་གྱུར་ཅིག །

May the tradition of the Great Perfection, the quintessence of the heart of the Buddhadharma, be apprehended through study, practise, and meditation.

願持諸法心髓大圓滿 貫徹通達聞思修一切

ཅེས་པའང་རིག་འཛིན་ཨེ་མ་ཧོའ་གཟིམས་ལམ་དུ་རང་རེ་འདུས་པ་ཡོངས་ཀྱིས་འདོན་ཆོག་པའི་ཨེ་ཝྃ་བསྟན་རྒྱས་སྨོན་ལམ་ཉུང་ངུ་ཞིག་ཞུ་བསྐུལ་གལ་ཆེ་ཚུས་བྱུང་བ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་ནན་ངོར། མཆོག་དབྱངས་རྣམ་སྤྲུལ་དྲི་མེད་གླིང་པའི་སྐྱེ་མཐའ་འཛིན་པ་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ནས་ལྕགས་བྱི་ས་ཟླའི་གནམ་སྟོང་ཉི་མ་ལྡོག་འཛིན་མེ་རླུང་འཕྲོད་སྦྱོར་གྱི་དུས་ཚོད་བཟང་པོར་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་དོན་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིག །

This was written by Sang-ngag Tenzin, who holds the name of the latest rebirth of Drimed Lingpa, an emanation of Gyalwa Chokyang on the auspicious occasion of a solar eclipse on the new moon day of Saga Dawa of the Iron Mouse Year during the juncture of the fire and wind elements. It was ardently request by Vidyādhara Emaho who had a visionary dream of having to request me to composed a breife prayer for the flourishing of the Ewan Lineage that can be recited by all Ewan Shanghas.

於鐵鼠年薩嘎達哇節之日蝕吉祥日中,伏藏師無垢州尊者和嘉華秋央之共同轉世者 – 桑阿丹增仁波切; 為著相應於金剛持妙吉持尊者之預視夢境,已寫下此法教廣傳祈請文。一切以艾旺之名所生之僧團,應當勤誦此祈請文