中心新聞 Awam Ogmin  

吉祥妙哉-貝扎法王慈善獎學金計劃(泰國)

ཤྲཱིཿ་ཨེ་མ་ཧོའི་བསླབས་འབྲས་གཟེངས་དངུལ་འཆར་གཞི། ཐེ་ལན་དི།

Shri Amaho Scholarship Scheme (Thailand)

吉祥妙哉-貝扎法王慈善獎學金計劃(泰國)

感謝泰國艾旺上師州中心的義工協助,以下為2024年7月在加拉信府那庫醫院( Nakhu Hospital Kalasin / โรงพยาบาลนาคู)的捐助實況;願貝扎法王長久住世!亦願病者得藥治癒,離一切苦痛和生活愉快!!

ཨེ་ཝྃ་བསྟན་རྒྱས་སྨོན་ལམ་རིག་ལཛིན་བཞེད་སྐོང་བཞུགས་སོ། །

Fulfilling the Wish of the Rigdzin: An Aspiration Prayer for the Spread of the Ewan Doctrine

艾旺法教廣傳祈請文 – 持明滿願

ༀ་སྭ་སྟི།

Om Swasti!

願吉祥!

མ་བཅོས་བཞི་ལྡན་ཨེ་ཝྃ་རིག་པ་འཛིན། །འདུས་པའི་སྡེ་ཡིས་ས་ཆེན་ཡོངས་གང་ནས། །

By the Sangha of Ewan vidyadharas endowed with the four non-contrivances covering the extent of earth,

艾旺總持任運四直定 身眼行覺遍透於娑婆

ཐུབ་བསྟན་སྙིང་པོའི་ཡང་བཅུད་རྫོགས་པ་ཆེའི། ། རིང་ལུགས་བཤད་སྒྲུབ་སྒོམ་པས་འཛིན་གྱུར་ཅིག །

May the tradition of the Great Perfection, the quintessence of the heart of the Buddhadharma, be apprehended through study, practise, and meditation.

願持諸法心髓大圓滿 貫徹通達聞思修一切

ཅེས་པའང་རིག་འཛིན་ཨེ་མ་ཧོའ་གཟིམས་ལམ་དུ་རང་རེ་འདུས་པ་ཡོངས་ཀྱིས་འདོན་ཆོག་པའི་ཨེ་ཝྃ་བསྟན་རྒྱས་སྨོན་ལམ་ཉུང་ངུ་ཞིག་ཞུ་བསྐུལ་གལ་ཆེ་ཚུས་བྱུང་བ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་ནན་ངོར། མཆོག་དབྱངས་རྣམ་སྤྲུལ་དྲི་མེད་གླིང་པའི་སྐྱེ་མཐའ་འཛིན་པ་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ནས་ལྕགས་བྱི་ས་ཟླའི་གནམ་སྟོང་ཉི་མ་ལྡོག་འཛིན་མེ་རླུང་འཕྲོད་སྦྱོར་གྱི་དུས་ཚོད་བཟང་པོར་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་དོན་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིག །

This was written by Sang-ngag Tenzin, who holds the name of the latest rebirth of Drimed Lingpa, an emanation of Gyalwa Chokyang on the auspicious occasion of a solar eclipse on the new moon day of Saga Dawa of the Iron Mouse Year during the juncture of the fire and wind elements. It was ardently request by Vidyādhara Emaho who had a visionary dream of having to request me to composed a breife prayer for the flourishing of the Ewan Lineage that can be recited by all Ewan Shanghas.

於鐵鼠年薩嘎達哇節之日蝕吉祥日中,伏藏師無垢州尊者和嘉華秋央之共同轉世者 – 桑阿丹增仁波切; 為著相應於金剛持妙吉持尊者之預視夢境,已寫下此法教廣傳祈請文。一切以艾旺之名所生之僧團,應當勤誦此祈請文。

སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་།།

上師藥師佛成就儀軌-甘露寶瓶

སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་ལས་དང་པོ་སྐྱབས་སེམས་ནི།།

於修習此前行儀軌前,請作皈依和發心前行。

ཨ༔ རང་རིག་ཀུན་བཟང་སངས་རྒྱས་སྨན་བླ་ལ།། ཡེ་གྲོལ་ཀ་དག་ངོ་བོར་སྐྱབས་སུ་མཆི།།

阿!自顯普賢上師藥師佛 皈依原始清淨自解脫

འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རང་བཞིན་སེམས་བསྐྱེད་ནས།། འགྲོ་ཀུན་ཐུགས་རྗེས་སྒྲོལ་བར་སེམས་བསྐྱེད་དོ།།

任運淨光即為菩提心 發願慈悲救渡諸眾生

དངོས་གཞིའི་སྒོམ་དངོས་ནི།

正行修習

ཨ༔ གདོད་མའི་ཆོས་དབྱིངས་ཀུན་ཁྱབ་ཀློང་ཡངས་ནས༔ རང་བྱུང་འགགས་མེད་ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་ངང་༔

阿!法界無邊廣大虛空中 本生現有無量清淨光

རང་རྩལ་རང་ཤར་སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་སྐུ༔ མཐིང་མདོག་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས༔

自身力現上師藥師佛 尊身蔚藍日月蓮花墊

ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་དཀྲུངས་བཅས༔ ཕྱག་གཡས་ནད་སེལ་ཨ་རུའི་སྨན་མཆོག་དང་༔

一臉二臂金剛跏趺座 右持除病柯子靈丹藥

གཡོན་པས་སྨན་གྱི་ལྷུང་བཟེད་བདུད་རྩིས་གང་༔ ཆོས་གོས་གསུམ་གསོལ་གཟི་དཔལ་ལྷམ་མེ་གསལ༔

左托藥缽滿溢妙甘露 身穿耀目莊嚴三法衣

གསང་གསུམ་གནས་ལས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གསུམ་འཕྲོས༔ སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་སེལ།།

三明安於三處意力現 清淨眾生煩惱諸習氣

ཀུན་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་དང་སྐལ་བ་མཉམས༔ སྣང་བ་སྨན་བླའི་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་དག༔

普照世間萬物無彼此 各現藥師清淨妙德相

སྲིད་པ་སྒྲིབ་སངས་རྒྱས་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ སྣང་སྲིད་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བར་སྨིན།།

往昔執蔽無有受用身 如今了然萬法智慧力

ཀུན་བཟང་རིག་འཛིན་ངང་ནས་གཟུངས་སྔགས་བཟླའ།།

普賢任運持明自顯現

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔

唵阿吽 班雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽

ཏདྱ་ཐཱཿ

近誦:

སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་མཚན་སྔགས་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ་བཻ་ཌཱུརྱའི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། མཆོད་དོ།། སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།།

頂禮供養皈依出有壞如來應供真實圓滿正等覺藥師琉璃光佛

ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱ་མཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱ་རཱ་ཛ་ས་མུཏྒ་ཏེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔

嗡 貝卡匝耶 貝卡匝耶 瑪哈貝卡匝耶 染匝薩麼嘎得娑哈

ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་ཡེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུཾ་ཨ༎

唵阿吽 班雜 咕嚕 唄瑪 唄咔咋耶 娑哇 悉地 帕啦 吽 阿

ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་ཡེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༎

唵阿吽 班雜 咕嚕 唄瑪 唄咔咋耶 娑哇 悉地 吽

ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་ཡེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿ༎

唵阿吽啥 唄咔咋耶 娑哇 悉地 啥

ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ༎

唵阿吽啥

ཅི་ནུས༔ མཐར་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་ནི༔

隨後作結行之迴向

འགྲོ་ཀུན་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་འབྲས་ཡོངས་སུ་བྲལ།།༔ ཚེ་རིང་ནད་མེད་གང་བསམ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ༔

祈願眾生愚痴悉殆盡 成就長壽如願無病癘

ཕན་དང་བདེ་བས་འདི་ཕྱི་དོན་དང་ལྡན༔ ཀུན་བཟང་ཆོས་གདོད་མའི་ས་ལ་ཕྱིན་པར་ཤོག༔

亦願平息情器轉吉祥 皆成普賢清淨法界宮

སྙིགས་དུས་སེམས་ཅན་སྨན་པའི་ཕྱིར༔ ནད་སེལ་སངས་རྒྱས་སྨན་བླ་ཡི༔ སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བཟང་༔ དམ་ཚིག་ལྡན་པས་ཉནས་སུ་ལོངས༔ ས་མ་ཡ༔ ཤྲཱིཿཨེ་མ་ཧོའི་རིག་ཀློང་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་ལས་ཁོལ་དུ་བྱུང་བར་དགེའོ།། །།

此藥師佛修法為處於惡世眾生之良藥醫處,堪稱無死之成就寶瓶,請以此恆守三味耶並每天修習,三味耶!此法由妙吉祥尊者(貝扎法王࿇堪欽喇嘛仁波切)住於本覺狀態時,從虛空中取出此精要伏藏,願一切善業增上。