洛本·仁波切簡介:

洛本·仁波切·鄔金欽列多傑五歲時便對佛法自生無比的熱愛和信心。六歲時於天台宗永惺長老座下受皈依戒及研習楞嚴經導讀。十歲時於白玉貝諾法王前領受密乘戒體,並開始密乘研習。於2000年更獲楊唐仁波切傳授龍欽寧體施身法及授予瑜珈士資格;自此鄔金欽列多傑開始為不同中心的喇嘛仁波切服務及書本藏漢翻譯工作等等。

於2018年開始註錫於「香港艾旺奧明法州中金剛乘瑜珈中心」,自此並發心追隨根師 貝扎法王堪欽喇嘛仁波切座下繼續研修舊譯寧瑪大圓滿教法,以及宏揚蓮華猛咒州伏藏傳承。

2023年受法王認證為洛本.仁波切, 同年授與法帽、認證信和傳承禪修帶。同年更成立「香港艾旺威德勝喜州金剛乘學院」,致力發展利生事業,引領大眾趨入佛門。

鄔金欽列多傑終身的志願是跟隨根師 貝扎法王堪欽喇嘛仁波切座下之宏法事業,幫助大眾去除道障無明,以瑜珈士的行持,盡力圓滿福慧資糧,成就佛果.


Short Biography of Lopon Rinpoche

When Ogyen Trinley Dorje was five years old, his love and confidence in Buddhism arose spontaneously. When he was six years old, he took refuge and began to study “Sūtra of the Heroic March” by Yong Xing Master Monk in Mahayana Lineage. At the age of ten, he received the tantric precepts in front of His Holiness Padma Norbu Rinpoche and began to study Ngondro of Longchen Nyingtik. In 2000, he received the Longchen Nyingtik Dakini Laughter Chöd and Yogi precepts in front of His Holiness Yangthang Rinpoche. Since then, Ogyen Trinley Dorje has been serving a lot of Lama Rinpoches in different centers and translating several Sadhanas and books from Tibetan to Chinese.

In 2018, Ogyen Trinley Dorje began on duty in Awam Ogmin Ling Yoga Center (H.K) Since then, he has made up his mind sincerely to follow his Root Master, His Holiness Khenchen Lama Rinpoche to continue to study the old translation of the Nyingma Dzogchen teachings and to promote the teachings of the Padma DragNgag Lingpa’s Terma Lineage.

In 2023, Ogyen Trinley Dorje is recognised by his Root Master, His Holiness Khenchen Lama Rinpoche as Lopon Rinpoche and had received the precious Lineage hat, an Official Letter and meditation belt. In the same year, Ogyen Trinley Dorje established the “Hong Kong Awam Pelgyeypa Vajrayana Institute”, which is committed to the development of the cause of benefiting students and leading the public to Buddhism.

Ogyen Trinley Dorje’s lifelong wish is to follow the grand dharma activities of his Root Master, His Holiness Khenchen Lama Rinpoche, to help the public remove obstacles and ignorance, to practice as a yogi and to try his best to complete the merits of benevolence and wisdom, and thus achieve Buddhahood.

Ogyen Trinley Dorje with Root Guru, His Holiness Khenchen Lama Rinpoche

Official Letter from the Office of His Holiness Khenchen Lama Rinpoche